息子病み上がりで、新しい学校で仲良くなったインド人少年とのPlaydateを延期した日曜日。
シンガポールにいるインド人のご家庭は、Playdateでも親も一緒にプールに入ったりゲームに参加して遊んでいることが多いし
うちが預かって外のプレイグラウンドで遊ばせていると、2時間おきくらいに「楽しんでいるかしら？」とWhatsAppメッセージがきたりして
子供を大切に育てているんだなぁ…という印象。
1週間後の旅行を懸念して、病み上がりの友達宅に遊びに行かせるのを躊躇するインド人ママのお気持ちも、そうでしょう、と思ったんですけどね。
すっかり元気になっていた息子。
天気の良い日曜の昼下り、前の学校の仲良しイギリス人少年とFacetimeしながらオンラインで遊んでいて
「これから遊びに行ってくる」と。
いや、あなた今日は、病み上がりでインド人少年とのPlaydateを延期したのよ？
病み上がりの子が、お友達のお宅に行くのはやめといたほうがいいんじゃない？
…母はそう止めたんですけど
そんなの関係ねぇ、と小島よしお風なイギリス人少年一家。
いつも通りいきなり遊びに行って、ディナーもご馳走になり、夜8時半に庭のプールで遊び終えて、9時半頃に帰ってきました。
昨日まで風邪引いてませんでしたっけ？
このイギリス人少年宅は4人兄弟で、週末にそれぞれの子の友達が出入りしてるし
Facetimeの画面の向こうで、双子の妹たちがコロナの時もダブルでゲホンゴホンと咳をしまくりながら走り回っていたし
ヘルパーさんも大型犬もいて、いつも賑やか
病み上がり＝元気！
なんでしょうな。
そんなお宅によく出入りしている息子、最近Netflixで初めて日本のアニメを見るようになりました。
日本のアニメだけど、イギリス人少年から教えてもらった、SPY×FAMILY。
イーデン校は、イギリスのイートン校がモデルなんだろうし
架空の国の設定だけど、イギリスっぽいし
日本のアニメだけどイギリス人もハマるのでしょうね。
赤ちゃんの頃から、こんなにアンパンマンに興味がない子がいるのか…と驚いたほど、アンパンマンにも、ピカチュウにも、戦隊モノにも全く関心がなかった息子
ディズニージュニアのアニメしか観なかったし
こっちに来てからはスパイダーマンやマーベルばかりだったので、日本のアニメやヒーローには興味を持たないのかと思っていたけど
これをきっかけに、今どきの日本語を覚えてくれるといいなと思う。
このアニメは日本語の音声＋英語字幕で観ていて、たまに日本語がわからないところは英語字幕を読むらしい。
でも日本語の主題歌とエンディングテーマ曲は、どちらも聴いても全く日本語の歌詞がわからないらしい。
私も英語で会話はできても、英語の曲はよく聴き取れない。そんな感じなのかな。
まぁ私も、主題歌がヒゲダン（Official髭男dism）と聞いて、ワイングラスのルネッサンスしか知らなかったし。
故郷を遠きに有りて想う日本人、こんなもんだ。
にほんブログ村
