familytravelog0808

息子が、「Cousinて日本語でなんて言うの？」と聞いてきたので 「いとこ」だよと教えると 「いとこ」と「いんな」？ と、聞いてきた。 何のことだろう、、と思ったら 「おとこ」と「おんな」、「いとこ」と「いん...

今の為替と物価では、アメリカで買い物に行くつもりは無かったのですが 出発前に会社の同僚シンガポーリアンたちから 「アメリカに行ったらアウトレットに行かなきゃ！年末セールだし、とっても安いよ！」と言われ ナパバレーに行った...

年末年始は旅行だったり休日出勤していたので、久しぶりに、息子の友達を家に呼ぶことができた週末。 家に人を呼ばないと、週末もだらだらしていて掃除もおろそかになりがちだったのですが（特に夫のデスク周りがホームレスの占拠地状態） 朝...

フェアプライス・ファイネストに行くと、毎年、ああもうすぐ旧正月だわ！と思うもの なぜか毎年、旧正月前になると約半額セールになるイタリアのチョコレート、Ferrero Rocherフェレロロシェ。 そして必ず買ってしまう...

クリスマスの夜は、ナパバレーで泊まっていたHavest Innのレストラン、Harvest Tableでディナーでした。 12月のカリフォルニアは日没が夕方5時前なので、6時半の予約ではもう真っ暗。一年中ずっと日没が...

カリフォルニアのワインの名産地・ナパバレーでは、葡萄畑とワイナリーに囲まれたセントヘレナにあるホテル、Harvest Inn ハーヴェスト・インに泊まりました。 森の中の隠れ家のような、映画や本の中に出てくるような雰囲気で、...

クリスマス当日は、カリフォルニアのワイナリー、ナパバレーで過ごしました。 アジアと違って、クリスマスはお店がほぼ休暇になってしまうので、サンフランシスコ中心街では行くあてがなくなってしまうと思い、車で1時間半ほどのドライブで行かれる...

年始に、「去年までは仕事で休日出勤が多かったのですが、今年はそれを変えていきたい。」と書きましたが早くもその誓いが破れ去り、土日とも出勤して14連勤という地獄を見ました。 14連勤すると精神的に元気じゃなくなる…と思っていましたが、...